Pasar al contenido principal

En juny | cada gota és com lo puny

En juny | cada gota és com lo puny

Lengua o variedad
Traducción literal

En junio | cada gota es como el puño

Comentarios

Localizado en las comarcas catalanas del Urgell y el Baix Ebre. Nótese el uso del artículo (antiguo y hoy dialectal) lo. Cf. Al juny la pluja està lluny.

Categorización

Cronología

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Baix Ebre, Tarragona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Territorio
El Pla d'Urgell, Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Territorio
L'Urgell [El Baix Urgell], Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel

Calendari de refranys

Editorial: Barcino
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de publicación: 1951
Página: 93
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)