Pasar al contenido principal

Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va

Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va

Lengua o variedad
Traducción literal

Hasta Navidad, [/] calzones no hacen falta. [/] De Navidad en adelante [/] el invierno se va

Comentarios

Puede tratarse de dos refranes independientes a pesar de que en la fuente se editen uno tras otro.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Valle de Arán [Era Val d'Aran], Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lugar de edición: Lleida
Fecha de publicación: 1992
Página: 36
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)