Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro
Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro
Lengua o variedad
Traducción literal
Carnaval friolero, / Pascua en la plaza
Glosa
Entendendo-se por borralheiro «passado ao borralho».
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LEITE DE VASCONCELOS, José | Etnografia Portuguesa [10 vol.] |
Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 1994-2007 |
Página: 155 Volumen: VIII |
Según indica la glosa, borralheiro es "pasado delante del hogar, del fuego" (por el frío). Cf. Entrudo borralheiro, Natal em casa, Páscoa na praça.