Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr
Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr
Lengua o variedad
Traducción literal
El aguacero de San Bernabé [/] si no está delante está detrás
Categorización
Cronología
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lugar de edición: Lleida Fecha de publicación: 1992 |
Página: 23 |
En lugar de Bernabèr, mejor Bernabè. Cf. Er aiguat de St. Medard, [/] se non ei lèu, qu’ei tard.