Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut
Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut
Lengua o variedad
Traducción literal
El que ha alquilado el invierno [en] el Valle de Arán, nunca ha perdido en ello
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SOLER I SANTALÓ, Juli | La Vall d'Aran |
Editorial: Garsineu Lugar de edición: Tremp Fecha de publicación: 1998 [1906] |
Página: 25 |
En grafía normativa: Eth qu'a arrendat er iuèrn ena Val d'Aran, jamès i a perdut. Hace referencia, sin duda, a los largos y duros inviernos araneses.