Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern
Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern
Lengua o variedad
Traducción literal
Hace calor la primera semana de agosto, viene un duro invierno
Glosa
Ist die erste Augustwoche warm, so gibt es einen rauchen Winter.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 309 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana.