Febrero el curto, / que mató a su hermano a hurto
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 
Glosa: 
Comentarios: 

Atribuido por Gomis (1998: 190) a los castellanos. El DRAE localiza el adjetivo curto en Teruel con la notación de "rural", y con dos acepciones: (1) 'corto' y (2) 'rabón, [animal] de rabo corto o sin rabo'. Según el DCECH (s. v. corto), "esta variante [curto] existe en el alto-aragonés de Plan y Gistaín [...] y es prolongación del cat. curt [...]". Y añade Joan Coromines: "[...] con la ac. latina 'rabón' sigue empleándose esta variante en Aragón [...] y la he oído en Bédar (Almería)" [de donde era originaria su esposa, Bárbara de Haro].

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1998
Página:
190 (nota 37)