Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Febrero seco roe más pan que cuantos ratones hay en el mundo

Comentarios: 

En Alves Ferreira (1999: 214), que registra el refrán en Trás-os-Montes, con una formulación más general: Fevereiro enxuto rói mais que todos os ratos do mundo.

Categorización
Cronología: 
febrero
<mes>
Meteorología: 
tiempo seco
<tiempo seco>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
mal augurio
<augurio>
pan
<elementos de la vida cotidiana>
ratón, rata
<animales (menos los de pastoreo)>
animalización (rabos, colas y otros casos)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lugar de edición:
Vila Real
Fecha de publicación:
1999
 Página:
214
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lugar de edición:
Lisboa – Porto
Fecha de publicación:
1995
 Página:
37, 92, 204
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)