Pasar al contenido principal

Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo

Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo

Lengua o variedad
Traducción literal

Febrero seco roe más pan que cuantos ratones hay en el mundo

Comentarios

En Alves Ferreira (1999: 214), que registra el refrán en Trás-os-Montes, con una formulación más general: Fevereiro enxuto rói mais que todos os ratos do mundo.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Portugal.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Región histórica portuguesa. Cf. http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A1s-os-Montes.

Fuentes

Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente Ordenar descendente
REIS, José Alves

Provérbios e Ditos Populares

Editorial: Litexa Editora
Lugar de edición: Lisboa – Porto
Fecha de publicación: 1995
Página: 37, 92, 204
FERREIRA, Joaquim Alves

Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Editorial: Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lugar de edición: Vila Real
Fecha de publicación: 1999
Página: 214
Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)