Fioca dsembrina per tre meis i l'avuma vsina
Lengua o variedad: 
piamontés
Traducción literal: 

Nieve decembrina por tres meses la tenemos vecina [cerca]

Comentarios: 

Así, en Richelmy (2006: 51). En Antoni/Lapucci (1993: 276), versificado y con  la grafía dzembrina: Fioca dzembrina [/] per tre meis i l'avuma vsina.

Categorización
Cronología: 
diciembre
<mes>
tres meses
<mes>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993
 Página:
276
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [sexta reimpresión]
 Página:
51
Núm. refrán:
605
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)