Fraco é o Maio que não rompe uma croça

Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Flaco es el mayo que no rompe una coroza

Comentarios: 

Cf. Fraco é o Maio se o boi não bebe na pegada; Mal vai ao Maio se o boi não bebe na pegada.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
paja, pajar
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
personificación (en general)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lugar de edición:
Vila Real
Fecha de publicación:
1999
 Página:
216
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1994-2007
 Página:
254
Volumen:
VIII
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)