Frío de mayo, seituras en agosto
Frío de mayo, seituras en agosto
Lengua o variedad
Traducción literal
Frío de mayo, siegas en agosto
Glosa
Cosecha retrasada
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RÚA ALLER, F. Javier | Refranes del tiempo en León |
Editorial: Eolas Lugar de edición: León Fecha de publicación: 2014 |
Página: 190 |
En gallego, maio. Por la formulación del refrán, podría estar también en castellano, aunque la forma seituras nos inclina a preferir la adscripción al dominio gallego. La fuente lo localiza en el territorio del Bierzo oeste, aunque, debido a su imprecisión, lo adscribimos a un territorio más extenso.