Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move
Lengua o variedad
Traducción literal
Enero engendra, febrero enternece, marzo mata
Glosa
Janvier engendre, février attendrit et mars tue.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean | Pruverbii di Corsica |
Editorial: CRDP de Corse Lugar de edición: Ajaccio Fecha de publicación: 1996 |
Página: 168, 209 Sub voce: février, janvier |
Así, en Colonna / Colonna (1996: 209). En la versión de la pág. 168, con intenera, en lugar de intennera.