[Giügn:] fin al quarànta da macc nu tra fó i strasc

Lengua o variedad: 
lombardo de Suiza
Traducción literal: 

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el abrigo

Glosa: 

[Juni:] Bis zum 40. Mai sollst du keine warmen Kleider weglegen.

Comentarios: 

Localizado en Poschiavo (Grisones, Suiza).

Categorización
Cronología: 
40 de mayo
<cuarenta días>
Meteorología: 
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
consejos de abrigo
<consejos de abrigo>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Poschiavo
    Territorio:

    Poschiavo, Bernina, Grisones, Suiza.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteordenar ascendente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
 Página:
332
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)