Jour creissènt, [/] Ivèr venènt
Jour creissènt, [/] Ivèr venènt
Lengua o variedad
Traducción literal
Día creciente, [/] Invierno viniente [viniendo]
Categorización
Meteorología
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lugar de edición: Genève – Paris Fecha de publicación: 1979 [1878-1886] |
Página: 1097 Sub voce: venènt Volumen: II |
En grafía normativa: Jorn creissènt, [/] Ivèrn venènt. Refrán con características fonéticas provenzales. Hay que entender que, cuando empiezan a crecer los días, aún falta por llegar lo más crudo del invierno. Cf. Jour creissènt, [/] Fre cousènt.