La chouette qui miaule avec le mauvais temps marque le beau
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

La lechuza que maúlla con el mal tiempo marca el bueno

Glosa: 
Comentarios: 

Precede al refrán occitano (localizado en la Provenza): La machoto qui miaulo emé lou marrit tèms marco lo bèu.

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
lechuza
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1989
 Página:
88
Sub voce:
Chouette
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)