A la Madone-cjandelore, s’al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

A [por] la Candelaria, si está nublado, se fue el frío; si está sereno, el frío viene

Comentarios: 

Versión normativa: A la Madone cjandelore, se al è nulât, il frêt al è lât; se al è seren, il frêt al ven.

Categorización
Cronología: 
Candelaria (la —)
<fecha fija>
Meteorología: 
frío
<frío>
nubes
<nubes>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
 Página:
140
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)