En [por] la "Madre de Dios [Virgen] en la cama", | refresca [por] la noche
Comentarios:
Tomado de fuente valenciana. La "Madre de Dios en la cama" se refiere a la Asunción, la Virgen de agosto, y es designación propia de Valencia (DCVB, s. v. mare). Nótese el uso del artículo antiguo y hoy dialectal lo, en lugar de el.
Tomado de fuente valenciana. La "Madre de Dios en la cama" se refiere a la Asunción, la Virgen de agosto, y es designación propia de Valencia (DCVB, s. v. mare). Nótese el uso del artículo antiguo y hoy dialectal lo, en lugar de el.