Pasar al contenido principal

La nêf prime di Nadâl, e puarte il levàn; dopo e ven par puartâ il pan

La nêf prime di Nadâl, e puarte il levàn; dopo e ven par puartâ il pan

Lengua o variedad
Traducción literal

La nieve antes de Navidad, trae la levadura; después viene para traer el pan

Comentarios

Versión normativa: La nêf prime di Nadâl, e puarte il levan; dopo e ven par puartâ il pan.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano

Proverbi e modi di dire del Friuli

Editorial: Demetra
Lugar de edición: Colognola ai Colli
Fecha de publicación: 2000
Página: 181
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)