La pioggia pian piano frega il contadino
La pioggia pian piano frega il contadino
Lengua o variedad
Traducción literal
La lluvia poco a poco engaña al campesino
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lugar de edición: Milano Fecha de publicación: 1993 (2.ª ed.) |
Página: 408 |
Asi en Schwamenthal / Straniero (1993: 408). Precede al proverbio véneto La piova pian pian, la fota el vilan, del que parece mera traducción. Véase la ficha correspondiente.