La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban
La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban
Lengua o variedad
Traducción literal
La llovizna engaña al campesino, parece que no llueva y atraviesa el gabán
Glosa
La pioggerella frega il contadino, perchè sembra che non piova ed invece passa il mantello.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, Giovanni Antonio | Proverbi veneti |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 [1995] |
Página: 78 |