La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch
Lengua o variedad
Traducción literal
La primera agua de agosto se lleva un montón de pulgas y un montón de moscas
Glosa
La prima pioggia di agosto porta via una quantità di pulci e di mosche.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANTORO, Caterina | Proverbi milanesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1998 |
Página: 46 |