Pasar al contenido principal

La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut

La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut

Lengua o variedad
Traducción literal

La estación [en] que canta el cuco, [/] una hora mojado[,] una hora seco

Comentarios

Versión normativa: La stagjon che al cjante il cuc, [/] une ore bagnât une ore sut.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
NAZZI, Gianni

Dizionari dai provierbs

Editorial: Ribis
Lugar de edición: Udine
Fecha de publicación: 1999
Página: 186
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)