L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni

Lengua o variedad: 
siciliano
Traducción literal: 

Las aguas de laa Asunción, [/] tómatelas que son buenas

Glosa: 

Le piogge dell'Ascensione (15 agosto), / pigliatele (cioè gradiscile) perchè son buone.

Categorización
Cronología: 
Asunción (la —), Virgen de agosto
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Sicilia
    Territorio:

    Sicilia, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006
 Página:
145
Núm. refrán:
893
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)