L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban
L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban
Lengua o variedad
Traducción literal
El agua menuda engaña al campesino, parece que no moja y traspasa el gabán
Glosa
La pioggia fine inganna il villano, par che non bagni e gli passa il gabbano.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RAIMONDI, Piero | Proverbi genovesi |
Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1975 |
Página: 37 |