El cielo rojo a [por] la tarde vale cien mil liras
Glosa:
L'alba rossa a la sera vale centomila lire. Roter Himmel am Abend ist zehntausend Lire wert.
Comentarios:
Localizado en el Ticino (Suiza). Sira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones. Cf. L'alba rossa a la matin la var guanca un quatrin.
Localizado en el Ticino (Suiza). Sira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones. Cf. L'alba rossa a la matin la var guanca un quatrin.