L'arcle del matin [/] de plueja a l'espertin
L'arcle del matin [/] de plueja a l'espertin
Lengua o variedad
Traducción literal
El arco iris de la mañana [/] lluvia a la merienda [por la tarde]
Transcripción fonética AAFI
l ˈakle de̝l mati, / de plˈœʒ a l e̝spartˈi
Categorización
Cronología
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| NAUTON, Pierre | ALMC = Atlas linguistique et ethnographique du Massif central [4 vols.] |
Editorial: Editions du CNRS Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1955-1961 |
Número de mapa: 35 |
El ALMC (mapa 35. Arc-en-ciel) localiza este refrán en Tèrmes [Termes], punto de encuesta 28. Proverbio de la zona de habla auvernesa del departamento de Losera [Lozère].