L'arcle del matin [/] de plueja a l'espertin

Lengua o variedad: 
occitano
Traducción literal: 

El arco iris de la mañana [/] lluvia a la merienda [por la tarde]

Transcripción fonética AFI: 

l ˈakle de̝l mati, / de plˈœʒ a l e̝spartˈi

Comentarios: 

El ALMC (mapa 35. Arc-en-ciel) localiza este refrán en Tèrmes [Termes], punto de encuesta 28. Proverbio de la zona de habla auvernesa del departamento de Losera [Lozère].

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
tarde
<partes de la jornada>
Meteorología: 
arco iris
<arco iris>
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Tèrmes [Termes]
    Territorio:

    Tèrmes [Termes], Losera [Lozère], Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], Francia.

    Punto 28 del Atlas linguistique et ethnographique du Massif central.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
NAUTON, Pierre

ALMC = Atlas linguistique et ethnographique du Massif central [4 vols.]

 		Editorial:
Editions du CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1955-1961
 Mapa:
35
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)