Pasar al contenido principal

Le ciau pomelat (z-)es de corta durada

Le ciau pomelat (z-)es de corta durada

Lengua o variedad
Traducción literal

El cielo aborregado es de corta duración

Transcripción fonética AAFI

lœ ʃo pomᵊlɑ zi de kˈurtɑ dyrˈadɔ

Comentarios

El ALAL (mapa 55: arc-en-ciel) localiza este refrán en La Chapèla e Marcós o La Chapèla e Marcoç [La Chapelle-Marcousse], punto de encuesta 9. Refrán auvernés.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
La Chapèla e Marcós o La Chapèla e Marcoç [La Chapelle-Marcousse], Puèi Domat [Puy-de-Dôme], Auvernia [Auvèrnhe, Auvèrnha, Auvergne], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto 9 del Atlas linguistique et ethnographique de l’Auvergne et du Limousin.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente Ordenar descendente
POTTE, Jean-Claude

ALAL = Atlas linguistique et ethnographique de l’Auvergne et du Limousin [3 vols.]

Editorial: Editions du CNRS
Lugar de edición: Paris
Fecha de publicación: 1994
Número de mapa: 55
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)