Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir
Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir
Lengua o variedad
Traducción literal
Las montañas de nubes por la mañana, traen agua por la tarde
Glosa
[...] se rapporte au développement diurne des cumulonimbus [...]
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CHASSANY, Jean-Philippe | Dictionnaire de Météorologie Populaire |
Editorial: Maisonneuve & Larose Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1989 |
Página: 237 Sub voce: Montagne |
Refrán localizado en Touraine. "Montañas" metafóricas, según se desprende de la glosa. Por otra parte, soir cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones.