L'hereu Tramuntana fa fugir la lloca de Vic
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

El heredero Tramontana hace huir a la clueca de Vic

Glosa: 

Al Ripollès el vent del nord esvaeix la boira freda que puja de la Plana de Vic [...]

Comentarios: 

Localizado en el Valle de Ribas [la Vall de Ribes]. Tramuntana (con inicial mayúscula) se humaniza aquí en la figura del hereu, tradicional en la familia catalana: el heredero o primogénito que recibía la mayor parte de los bienes familiares en herencia, en tanto que la niebla se mira a como a una gallina clueca. Geolocalizamos "El Ripollès", comarca en la que se encuentra "la Vall de Ribes".

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Vic
    Territorio:

    Vic, Osona, Barcelona, Cataluña, España.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    El Ripollès, Gerona [Girona], Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
Página:
33
Núm. refrán:
94