Pasar al contenido principal

Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat

Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat

Lengua o variedad
Traducción literal

El gavacho no se tiene por hibernado [pasado el invierno] hasta que la luna de abril no haya entrado en el lleno

Comentarios

El término gavach se refiere a la gente de montaña o perteneciente a zonas más rurales que las propias.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Departamento de Occitania.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALIBERT, Louis

Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT

Editorial: Vent Terral
Lugar de edición: Andouque
Fecha de publicación: 1998
Página: 184
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)