Pasar al contenido principal

Lo migjorn les mou | i el llevant les plou

Lo migjorn les mou | i el llevant les plou

Lengua o variedad
Traducción literal

El viento del sur las mueve | y el levante las llueve

Comentarios

Con la anotación parentética de "Goles de l'Ebre", en la desembocadura del río Ebro, en el Delta del Ebro. En el refrán parecen sobrentenderse "las nubes". Cf. Lo migjorn la mou [/] i el llevant la plou.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Baix Ebre, El Montsià; Tarragona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de publicación: 1952
Página: 43
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)