Lune de scennére, (e) sole de magge
Lengua o variedad: 
pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Traducción literal: 

Luna de enero, (y) sol de mayo

Glosa: 

Luna (cielo sereno) in gennaio e sole in maggio promettono un buon raccolto.

Comentarios: 

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Reproducimos la tipografía del libro al poner entre paréntesis la palabra del texto del refrán. Parece indicar que se trata de un elemento que puede aparecer o no.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
sol
<sol>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
Ámbito temático general: 
luna
<luna>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Monte Sant'Angelo
    Territorio:

    Monte Sant'Angelo, Foggia, Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
TROTTA, Marco Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo Editorial:
Centro Studi Garganici
Lugar de edición:
Monte Sant'Angelo (Foggia)
Fecha de publicación:
1982
 Página:
193
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)