Pasar al contenido principal

Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can

Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can

Lengua o variedad
Traducción literal

Marzo marcián, por la mañana carita de rosa y por la tarde cara de can [perro]

Comentarios

Localizado por el ALGa en el punto de encuesta L.19 (lugar y parroquia de Negueira, municipio de Negueira de Muñiz). El mismo atlas registra multitud de variantes con pequeñas diferencias gráficas o léxicas.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Mondoñedo, Lugo, Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto L-9 del Atlas Lingüístico Galego.

Territorio
Valdoviño, La Coruña [A Coruña], Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto C-4 del Atlas Lingüístico Galego.

Territorio
Oroso, La Coruña [A Coruña], Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto C-31 del Atlas Lingüístico Galego.

Territorio
Negueira de Muñiz, Lugo, Galicia, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto L-19 del Atlas Lingüístico Galego.

Territorio
Vegadeo [A Veiga], Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto A-3 del Atlas Lingüístico Galego.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores)

ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lugar de edición: A Coruña
Fecha de publicación: 2003
Página: 466
Volumen: IV
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)