Mayo ortelan, moita palla e pouco gran
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Mayo hortelano, mucha paja y poco grano

Comentarios: 

En gallego normativo Maio hortelán. "Mayo hortelano" parece ser metáfora de lluvia. Véase la explicación para el refrán homólogo Mayo hortelano...

[Mayo lluvioso, buena cosecha]

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
mal augurio
<augurio>
grano
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
huerto, huerta
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
paja, pajar
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRÉ ALDAO, Uxío "Coleición de refráns de almanaque", Nós, 35, pp. 6-8; 36, 13-18. Fecha de publicación:
1926
 Página:
15
Núm. refrán:
28
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)