Mistrau de dissate a jamais vist lou dilun
Mistrau de dissate a jamais vist lou dilun
Lengua o variedad
Traducción literal
Mistral de sábado nunca ha visto el lunes
Comentarios
Sigue al refrán francés: Mistral du samedi n'a jamais vu le lundi. Muy probablemente el del occitano, en que no se da la rima, sea deudor de la paremia francesa, en que sí la hay. En grafía normativa: Mistrau de dissabte a jamai vist lo diluns.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CHASSANY, Jean-Philippe | Dictionnaire de Météorologie Populaire |
Editorial: Maisonneuve & Larose Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1989 |
Página: 233 Sub voce: Mistral |