Monde Gargàne: salva crestiàne

Traducción literal: 

El Monte Gargano salva a la gente

Glosa: 

Monte Gargano: salva gente. (In caso di tempesta, le insenature del promontorio del Gargano sono state sempre valido rifugio per i naviganti).

Comentarios: 

A pesar de que el refrán no contiene referencia meteorológica alguna, la interpretación de la glosa señala el promontorio del Gargano como refugio de navegantes en caso de mal tiempo. Localizado en Bari.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

    Orónimo. Macizo montañoso.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Bari, Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

    Bari es el nombre de la ciudad y de la provincia a la que pertenece.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
Página:
95
Núm. refrán:
654