Pasar al contenido principal

Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au

Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au

Lengua o variedad
Traducción literal

Marzo, agua a raudales / Abril, aguas mil / Mayo, con una me voy

Glosa

Marzo, pioggia a sazietà / Aprile, piogge a mille / Maggio, con una me ne vado.

Comentarios

La forma del refrán es campidanesa.

Categorización

Cronología

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Campidano, Cerdeña, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Geolocalización que corresponde al área lingüística del capidanés.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

Editorial: Giunti
Lugar de edición: Firenze / Milano
Fecha de publicación: 2010 [1972]
Página: 66
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)