Nélla cannelóra che ffiócca o che ppióve l’immèrno è ffóre ; se ffa sóle solèglio štémo a mmèʒʒo l’immernarèglio
Nélla cannelóra che ffiócca o che ppióve l’immèrno è ffóre ; se ffa sóle solèglio štémo a mmèʒʒo l’immernarèglio
Lengua o variedad
Traducción literal
En la Candelaria[,] que nieve o que llueva[,] el invierno está fuera; si hace sol solecito estamos a medio inviernito
Categorización
Cronología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIAMMARCO, Ernesto | Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] |
Editorial: Edizioni dell'Ateneo Lugar de edición: Roma Fecha de publicación: 1968-1985 |
Página: 408 Sub voce: cannəlórə Volumen: I |
Localizado en Santo Stefano.