No té de ploure pel març | més del que es mulli la cua del gat
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

No tiene de [que] llover por [el] marzo | más de lo que se moje la cola del gato

Glosa: 
Comentarios: 

La perífrasis normativa sería ha de ploure, en lugar de té de ploure .

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
gato
<animales (menos los de pastoreo)>
animalización (rabos, colas y otros casos)
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
53
Núm. refrán:
61
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)