Pasar al contenido principal

Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas

Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas

Lengua o variedad
Comentarios

Ancares es comarca leonesa. Refrán localizado en Villardecendias (Ibias). Dicha localidad se halla en el área de tránsito entre gallego y asturiano, pero el refrán es de hechura básicamente castellana. Transcripciones como to los, por todos los, y pa, en lugar de para, corresponden a un tipo de pronunciación muy extendida en español.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Villardecendías, Ibias, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Toponomic references

Territorio
Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal
Territorio
León, Castilla y León, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición: Oviedo
Fecha de publicación: 1962
Página: 222
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)