Núvols a la posta, | guergal a la porta
Núvols a la posta, | guergal a la porta
Lengua o variedad
Traducción literal
Nubes a la puesta, | gregal a la puerta
Glosa
Es consideren presagi d'aquest vent les nuvolades llargueres que migcobreixen a vegades el cel per sol ixent o per ponent [...]
Categorización
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1952 |
Página: 38 |
Nótese la forma dialectal guergal, que presenta metátesis a partir de la normativa gregal.