O verão de S. Martinho[,] a vareja de S. Simão e a cheia de Santos são três coisas que nunca faltaram nem faltarão | ParemioRom

O verão de S. Martinho[,] a vareja de S. Simão e a cheia de Santos são três coisas que nunca faltaram nem faltarão

Lengua o variedad:

Traducción literal:

El verano [veranillo] de San Martín, la vareja de San Simón y la inundación de [Todos] los Santos son tres cosas que nunca faltaron ni faltarán

Comentarios:

Tras vareja inserta la fuente la precisión parentética (ventania forte).

Categorización

Cronología:

Martín de Tours (San —)

Todos los Santos

Simón (San —)

Meteorología:

<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>

lluvia fuerte, aguacero, chaparrón

<lluvia, llover>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-	"Vozes da sabedoria" [3 vols.]	Editorial: Edição da coordenadora Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 1974-1976	Página: 240 Volumen: III