Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin
Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin
Lengua o variedad
Traducción literal
Lluvia de [la] mañana nunca ha asustado al peregrino
Glosa
Pluie de matin n'a jamais épouvanté pèlerin [...]
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASSANO, Joseph | La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains |
Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz Lugar de edición: Turin / Aosta [Aosta] Fecha de publicación: 1914 [1988, 3.ª ed.] |
Página: 395 |
Localizado en la "basse vallée du Lys". El refrán se presenta en las "annotations et additions" de la obra de Cassano, como complemento al refrán núm. 483: Matinée obscure...