Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Lluvia antes de Navidad, de media granizada vale, quema el arado y véndete los bueyes y con el dinero cómprate trigo, que ganarás la mitad
Localizado en Navarcles. Se trata de una versió ampliada con respecto a otras variantes que la misma fuente recoge. Véanse la ficha correspondiente a Molta pluja abans de Nadal, | mitja pedregada val.