Pluja al pla, neu a la muntanya
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Lluvia en el llano, nieve en la montaña

Comentarios: 

Prats/Cervera/Manent (2008: 68) localizan el refrán en Bovera.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nieve, nevar
<nieve, nevar>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
montes, montañas
<territorio>
llano
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Bovera
    Territorio:

    Bovera, Las Garrigas [Les Garrigues], Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lugar de edición:
Palma de Mallorca
Fecha de publicación:
1930-1962
 Página:
679
Sub voce:
pluja
Núm. refrán:
b)
Volumen:
VIII
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues Editorial:
Fonoll
Lugar de edición:
Juneda
Fecha de publicación:
2008
 Página:
68
Sub voce:
Pluja
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)