Por S. Vicente toda a água é quente
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Por San Vicente toda agua es caliente

Comentarios: 

Acaso se explique por el hecho de que el sol vuelve a entrar por los arroyos entrado el mes de enero. Moreira (2003) recoge el refrán en la pág. 228; y antes, en la pág. 94, esta leve variante: Dia de S. Vicente toda a água é quente. En Rosário, que lo localiza en Vimioso, con coma: Por S. Vicente, toda a água é quente.

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Vimioso, Braganza [Bragança], Portugal.

    Municipio.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteordenar ascendente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
Página:
228, 94
Núm. refrán:
611, 94
ROSÁRIO, Serafim do Terras do Vimioso – Retalhos de Literatura Oral Editorial:
Edición del autor
Lugar de edición:
No consta
Fecha de publicación:
No consta
Página:
118