Pasar al contenido principal

Pril prilett, on dì cald e on dì fredd

Pril prilett, on dì cald e on dì fredd

Traducción literal

Abril abrilito, un día caliente y un día frío

Comentarios

Así, en Schwamenthal/Straniero (1993: 42), que registra el refrán tras el refrán italiano Aprile, apriletto, un dì freddo un dì caldetto. Santoro (1998: 47) lo registra en Milán.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Milán [Milano], Lombardía, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Milán [Milano] es el nombre de la ciudad y de la provincia a la que pertenece.

Fuentes

Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO

Dizionario dei proverbi italiani

Editorial: Rizzoli
Lugar de edición: Milano
Fecha de publicación: 1993 (2.ª ed.)
Página: 42
SANTORO, Caterina

Proverbi milanesi

Editorial: Giunti
Lugar de edición: Firenze
Fecha de publicación: 1998
Página: 47
Mostrandi 1 a 2 de 2 (página 1 de 1)