Prima de Natale, ni freddo e ni fame; e da Natale in poi, freddo e fame quanta voi
Prima de Natale, ni freddo e ni fame; e da Natale in poi, freddo e fame quanta voi
Lengua o variedad
Traducción literal
Antes de Navidad, ni frío ni hambre; de Navidad en adelante, frío y hambre tanto como quieras
Glosa
Prima di Natale non si soffrené il freddo, né la fame, poi moltissimo.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. | Proverbi romaneschi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1996 |
Página: 41 |